toscana-predjedla  ANTIPASTI - APPETIZER

PROSIUTTO CRUDO

raw parma ham with olives and arugula

100g 4,50€

MOZZARELLA CAPRESE /A7/

mozzarella 100g, fresh tomatoes, olive oil, oregano
180g 4,00€ 

BRUSCHETTA POMODORO /A1/

toasted bread, fresh tomatoes, olive oil, oregano, garlic, parsley 
200g 3,00€

BRUSCHETTA AI FUNGHI /A1/

toasted bread, mushrooms, olive oil, oregano, garlic, parsley

200g 3,00€

BRUSCHETTA AI FEGATO /A1/

toasted bread, onion, chicken liver, garlic, parsley 

200g

3,50€

BRUSCHETTA CON FORMAGGIO /A1,A7/

toasted bread, fresh tomatoes, cheese, olive oil, oregano, parsley

220g  3,50€

 BRUSCHETTA MIX /A1,A7/

8 pieces of toasted bread /pomodoro, fungi, fegato, formaggio/

400g 6,00€ 

CARPACCIO DI SAlLMONE /A1,A4/

smoked salmon 100g, lettuce, olive oil, focaccio, toasted bread
200g  7,50€ 

L INVOLTINO PROSCIUTTO E MOZZARELLA

raw parma ham with olives and arugula, pastry
150g

5,50€

 

  toscana-polievky  ZUPPE - SOUPS

ZUPPA DI POMODORO

thick tomato soup

300g  2,00€ 

ZUPPA DI POMODORO CON FORMAGGIO /A7/

thick tomato soup with cheese

330g  2,20€ 

MINESTRA /A1/

broth with vegetables and pasta
330g   2,00€ 

CREMA DI PORCINI /A1,A7/

cream, garlic, oak mushrooms, baked bread
350g  3,50€

 

  toscana-pasta  PASTA - PASTA

PASTA AL FORNO CON BROCCOLI /SPINACI/ /A1,A7/

penne, cream, cheese, garlic, broccoli /spinach/, baked in owen
400g 5,00€

PASTA AL FORNO CON POMODORO /A1,A7/

penne, cream, tomatoes, cheese, garlic
400g 5,00€

CARBONARA /A1,A7/

spaghetti, bacon, cream, egg
410g 5,00€

4 FORMAGGI /A1,A7/

penne, cream, 4 kinds of cheese
400g 5,50€

PROSCIUTTO E FUNGHI /A1,A7/

penne, cream, ham, mushrooms
400g 5,00€

PENNE DI CASA /A1,A7/

penne, chicken breasts, onion, eggplant, mushroom , garlic, white sauce – cream, red sauce – tomatoes
460g 6,00€

PASTA DELLO CHEF /A1,A7/

penne, tomatoes, cheese, mushrooms, cream, chicken breasts - sealed in the set's dish in the pizza oven
490g 6,00€

PASTA BODIGITA /A1,A7/

penne, chicken breast, mushrooms, zucchini, cream, garlic
420g 6,00€

PASTA DI OLIP /A1,A7/

penne, tomatoes, ham, cream, garlic, oregano, basil – sealed in the oven with pizza pastry
500g 6,00€

LASAGNE /A1,A7/

baked pasta with Bolognese ragout, cheese and béchamel
400g 6,00€

SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO /A1,A7/

spaghetti, oil, garlic, chili, parmesan
300g 4,50€

BOLOGNESE /A1/

penne or spaghetti, ragu bolognese

460g  5,50€ 

PENNE TOSCANA/A1,A7/

penne, tomatoes, blue cheese, garlic, cream, chilli
400g 5,50€

PENNE ARRABIATA CON PESTO /A1,A7.A8/                                                                                                                                                                                     400g                          5,00  

penne, chilli, tomatoes, garlic, onion, pesto, parmesan

 
   

  toscana-pasta-fresca  PASTA FRESCA - FRESH PASTA

TAGLIATELLE CON PORCINI /A1/

fresh pasta, cherry tomatoes, oak mushrooms, garlic

370g 7,00€

PASTA CON GAMEBERETTI E ZUCCHINE /A1,A2/

fresh pasta, shrimps, zucchini, white wine, garlic
400g 7,50€

PASTA CON CRUDO, RUCOLA E PORCINI /A1/

fresh pasta, parma ham, arugula, oak mushrooms

400g 8,00€

PASTA CON SCAMPI /A1,A2/

fresh pasta, scampi – little lobsters, cherry tomatoes, white wine, garlic, parsley
400g 9,00€

GNOCCHI  4 FORMAGGI /A1,A7/

gnocchi, cream, 4 kinds of cheese

400g 7,00€

GNOCCHI AL SALMONE /A1,A4,A7/

gnocchi, smoked salmon, garlic, tomatoes, cognac
390g 7,00€

TORTELLINI PANNE E PROSCIUTTO /A1,A7/

tortellini – stuffed pasta, ham, cream
380g 6,00€

TAGLIATELLE CON SALMONE E SPINACI

fresh pasta with pressed spinach and cheesy sauce, salmon

350g 7,50€

TAGLIATELLE CON FRUTTI DI MARE

fresh pasta, seafood, garlic, white wine, white sauce – cream, red sauce – tomatoes
440g 7,00€

TORTELLINI RICOTTA E SPINACI                              

fresh pasta stuffed with spinach and ricotta, cream, zucchini, dried tomatoes
350g 6,50€

PAPPARDELLE BOLOGNESE CON RUCOLA E PARMIGGIANO /A1,A7/

fresh pasta, ragu bolognese, rukola, parmesan

400g 7,50€

 

  toscana-risoto  RISOTTO - RISOTTO

RISOTTO VERDE /A7/

rice, chicken breasts, onion, mushrooms, spinach, garlic, cream
420g 6,00€

RISOTTO MARE-MONTE /A2,A7/

rice, shrimps, mushrooms, onion, garlic, white wine

430g 7,00€

RISOTTO CON PISELLI E PANCETTA /A7/

rice, peas, pancetta, onion, garlic, white vine, parmesan

450g 6,00€

RISOTTO DI POMODORO CON FUNGHI DI BOSCO E PANCETTA /A7/

rice, mushrooms, tomatoes, pancetta, white vine, onion, parmesan

400g 6,00€

RISOTTO FRUTTI DI MARE /A4/

rice, seafood, garlic, white wine, parsley

400g 8,00€

RISOTTO ASPARAGI CON PETTO DI POLLO /A7/

rice, asparagus’ cream, cream, garlic, parsley, chicken breast

400g 7,00€

PAELLA /A4/

bowl for two: rice, chicken breasts, chicken wings, shrimps, seafood, fresh tomatoes, zucchini, peas, onion, white wine

700g 18,00€

RISOTTO CON SPINACI E POMODORI CILIEGINI /A7/

rice, spinach, cherry tomatoes, garlic, parmesan

400g 5,50

 

  toscana-masite-jedla  CARNE - MEAT DISHES

COSCE DI POLLO

grilled boneless chicken thighs, price by weight

200g 5,50€

PETTO DI POLLO

grilled chicken breasts, price by weight

200g 5,50€

COTOLETTA DI AGNELLO

grilled lamb chops, price by weight

100g 5,50€

FILETTO DI MANZO

grilled beef steak, price by weight /meat weight from 150g to 350g/

100g 6,00€

FIORENTINA /T-BONE/ STEAK

roast beef meat with bone, price by weight /meat weight from 500g to 1000g/
100g 6,00€

FILETTO DI MAIALE CON PORCINI E TARTUFFO

 

Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE Grilled pork tenderloin – 200g, sauce porcini e tartufo - truffle cream, oak mushrooms – served with gnocchi
480g 11,90€

FILETTO DI MAIALE CON POMODORI SECCHI

 

Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE pork tenderloin stuffed with dried tomatoes – served with roasted potatoes with bacon confit and burgundy mushroom sauce
480g

11,90€

FILETTO PEPE VERDE

 

Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE grilled beef fillet – 200g, green pepper sauce – served with roasted potatoes
480g 15,00€

FILETTO CON PATATE AL FORNO CONDITE CON YOUGHURT

 

Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE grilled beef fillet – 200g – served with baked potato in foil and yoghurt dip
400g 12,90€

RUMPSTEAK CON VERDURA ALLA GRIGLIA

 

Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE Beef steak – 200g – served on grilled vegetables, arugula and demi glace
480g 11,90€

CERVO CON FUNGHI DI BOSCO E VINO ROSSO

 

Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE grilled deer sirloin – 200g, red wine sauce with wild mushrooms - served with boiled potatoes in butter with chives
480g 15,00€

CINGHIALE CON FUNGHI DI BOSCO E VINO ROSSO

 

Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE grilled wild boar steak – 200g, red wine sauce with wild mushrooms – served with boiled potatoes in butter with chives
480g 13,50€

COSCE DI POLLO CON FORMAGGIO E PROSCIUTTO AL FORNO

 

grilled boneless chicken thighs – 150g, cheesy sauce – baked with cheese and ham – served with pappardelle
400g 7,90€

COSCE DI POLLO ALLA GRIGLIA CON FORMAGGIO

grilled boneless chicken thighs – 150g baked with ermine and bacon – served with tomato-arugula salad, Balsamico, olive oil and toasted wholegrain baguette Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE
420g 7,00€

PETTO DI POLLO CON PROSCIUTTO E ASPARAGI

 

chicken roll with asparagus in coat of prosciutto, asparagus sauce – served with boiled potatoes in butter with chives
450g 7,90€

SCALOPPINA DI CASA

Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE chicken breasts – 150g – baked with parma ham, served with grilled vegetables in arugula with feta cheese and toasted wholegrain baguette
350g 7,90€

SCALOPPINA TOSCANA

 

Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE

chicken breasts – 150g, ham, cheese, mushrooms, cream – baked in the oven

350g 7,90€

PETTO DI POLLO CON GORGONZOLA

 

Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE

grilled chicken breasts – 150g, blue cheese sauce – served with gnocchi

480g 7,50€

SALTIMBOCCA

 

Normal 0 21 false false false SK X-NONE X-NONE calf slices with prosciutto, sage, wine sauce – served with grilled zucchini and stacked potatoes
480g 12,50€

 

  toscana-omacky2  SALSE - SAUCES FOR MEAT

SALSA PORCINI /A7/

cream, processed cheese, oak mushrooms, parsley

100g 3,00€

SALSA GORGONZOLA /A7/

cream, blue cheese, parsley

100g 3,00€

SALSA PEPE VERDE /A7/

cream, green pepper, parsley

100g 2,50€

SALSA PORCINI E TARTUFO /A7/

cream, processed cheese, truffle cream, oak mushrooms, parsley

100g 3,50€

 

  toscana-ryby  PESCI - FISH

SALMONE ALLA GRIGLIA /A4/

grilled salmon steak – 200g – served with fresh vegetable salad, grilled mushrooms, red onion, mustard dressing, toasted wholegrain baguette

450g 11,90€

SALMONE ALLA GRIGLIA CON BROCCOLI

grilled salmon steak – 200g – served with broccoli and Netherland sauce

450g 11,90€

GAMBERONI ALLA GRIGLIA /A2/

big grilled shrimps – 200g, mayonnaise, toasted wholegrain baguette

250g 13,00€

GAMBERONI PIZZAIOLA /A2

shrimps – 200g, fresh tomatoes, onion, garlic, white wine – served with boiled potatoes

400g 14,00€

ORATA -GILT HEAD BREAM /A4/

grilled gilt head bream, price by weight, fresh vegetable salad, dressing

100g

4,00€

BRANZINO - SEA DOG /A4/

grilled sea dog, price by weight, fresh vegetable salad, dressing

100g 4,00€

 

  toscana-speciality  SLOVAK SPECIAL DISHES

Meals are served with either of rice, fried potatoes, chips    
Pan-fried chicken stuffed with ham and cheese 220g 7,00€
Deep-fried chicken stuffed with broccoli and cheese 220g 7,00€
Pan-fried chicken stuffed with sheep cheese 220g 6,70€
Chicken sauté on cream with mushrooms 300g 6,70€
Chicken liver in potato pancake 400g 6,50€
Chicken sauté devil 300g 6,50€
Deep-fried chicken cutlet 200g 6,00€
Deep-fried beef cutlet 200g 6,00€
Montenegrin cutlet 250g 6,50€
Tiszay in potato pancake 450g 6,70€
Baked broccoli with cheese and chicken 450g 6,00€
Sheep cheese gnocchi with bacon (Bryndzove halusky) 350g 5,70€
Fried cheese with ham, tartar sauce 200g 5,50€
Fried mushrooms, tartar sauce 250g 5,00€

 

  toscana-salaty  INSALATE - SALADS

ITALIAN SALAD /A1,A7/

lettuce, mozzarella, cherry tomatoes, green and black olives, olive oil, herbal dressing, pizza bread

270g 4,50€

CHICKEN SALAD /A1/

lettuce, tomatoes, pepper, cucumber, chicken breasts, olive oil, herbal dressing, pizza bread

340g 5,00€

GREEK SALAD /A1,A7/

lettuce, tomatoes, pepper, cucumber, feta cheese, black and green olives, olive oil, herbal dressing, pizza bread

340g 5,00€

MIXED SALAD /A1/

lettuce, tomatoes, pepper, cucumber, carrot, olive oil, herbal dressing, pizza bread

320g 3,50€

CHEESY SALAD /A1,A7/

lettuce, cherry tomatoes, green and black olives, mozzarella, Swiss cheese, feta cheese, pizzary cheese, olive oil, herbal dressing, pizza bread

380g 5,50€

SALMON SALAD /A1,A4/

lettuce, tomatoes, pepper, cucumber, smoked salmon, olive oil, herbal dressing, pizza bread

340g 5,50€

SALAD WITH NUGGETS /A1,A3/

lettuce, tomatoes, pepper, cucumber, nuggets, olive oil, herbal dressing, pizza bread

380g 5,50€

TUNA SALAD /A1,A4/

lettuce, tomatoes, pepper, cucumber, tuna, olive oil, herbal dressing, pizza bread

340g 5,00€

SHRIMP SALAD /1,A2/

lettuce, cherry tomatoes, green and black olives, arugula, shrimps, olive oil, herbal dressing, pizza bread

340g 5,50€

INSALATA CON GORGONZOLA, NOCI E PERE /A1,A8/

lettuce, cherry tomatoes, arugula, walnuts, blue cheese, pear, olive oil, herbal dressing, pizza bread

340g 5,50€
MONTANARA ŠALÁT

lettuce, bacon, cherry tomatoes, olives, croutons, Swiss cheese, pizza bread

340g 5,50€

 

  toscana-dezerty  DOLCI - DESERTS

TIRAMISU /A1,A7/

Italian desert with biscuits soaked in coffee with almond liquor and stuffing from cream cheese mascarpone

200g 3,00€

PANNA COTTA /A7/

creamy desert and fruit, floated in topping

180g 3,00€

PROFITEROLES /A1,A3,A7/

deep fried balls stuffed with whipped cream and floated in chocolate
120g 3,00€

CREPES AL CIOCCOLATO /A1,A3,A7/

nougat pancakes with whipped cream and chocolate

190g 2,70€

CREPES AL BANANA /A1,A3,A7/

banana pancakes with whipped cream and chocolate
190g 2,70€

CREPES CON MARMELATA /A1,A3,A7/

jam pancakes with whipped cream and chocolate
190g 2,70€

CREPES CON GELATO /A1,A3.A7/

pancakes with ice cream, whipped cream and chocolate
190g 2,70€

CREPES SORPRESA /A1,A3,A7/

pancakes with hot cherry, vanilla ice cream, whipped cream and chocolate
220g 3,00€

 

  toscana-pizza  PIZZA

Pizza grissini tzatziky 300g 3,80€        
Pizza grissini garlic
260g 3,00€        
Pizza grissini with dressing
300g 3,50€        

Margherita

tomatoes, cheese
300g 4,00€ 450g 5,00€ 750g 8,00€

Prosciutto

tomatoes, cheese, ham
380g 4,50€ 520g 5,50€ 850g 9,00€

Toscana

tomatoes, cheese, ham, cream
400g 4,50€ 600g 5,50€ 950g 9,00€

Gargagnina

tomatoes, cheese, ham, mushrooms
400g 5,00€ 550g 6,00€ 900g 9,00€

Mexicana

tomatoes, cheese, sausage, pepper, corn, chili
400g 5,00€ 600g 6,00€ 900g 9,00€

Tonno

tomatoes, cheese, tuna, onion
400g 5,00€ 550g 6,00€ 850g 9,00€

Napoli

tomatoes, cheese, anchovies, capers
350g 5,00€ 500g 6,00€ 780g 10,00€

Miscuglio

tomatoes, cheese, ham, mushrooms, corn, olives, chili, artichokes, Bolognese ragout
500g 6,00€ 650g 7,00€ 800g 10,00€

Rustica

tomatoes, cheese, bacon, onion, mushrooms
400g 5,00€ 550g 6,00€ 950g 9,00€

Bolognese

tomatoes, cheese, Bolognese ragout
450g 5,00€ 600g 6,00€ 950g 9,00€

Vegetariana

tomatoes, cheese, onion, artichokes, corn, pepper, mushrooms
450g 5,00€ 600g 6,00€ 950g 9,00€

Pugliese

tomatoes, cheese, cream, shrimps, spinach
450g 6,00€ 600g 7,00€ 950g 10,00€

4 formaggi

tomatoes, 4 kinds of cheese
400g 5,00€ 550g 6,00€ 950g 9,00€

6 formaggi

tomatoes, 6 kinds of cheese
450g 6,00€ 600g 7,00€ 950g 10,00€

Prosciutto e ananas

tomatoes, cheese, ham, pineapple
450g 5,00€  550g 6.00€ 900g 9,00€

Rustichella

tomatoes, cheese, ham, mushrooms, salami, bacon, sausages, chili
500g 6,00€  650g  7,00€ 1050g 10,00€

Calzone -rolled

tomatoes, cheese, ham
540g 5,00€ 650g 6,00€  1050g 9,00€

Calzone farcito - rolled

tomatoes, cheese, ham, artichokes, mushrooms
590g 6,00€  700g 7,00€  1150g 10,00€

Calzone sorpresa -rolled

tomatoes, cheese, chicken breasts, mushrooms, spinach
550g 6,00€  700g 7,00€  1050g 10,00€

4 stagioni

tomatoes, cheese, ham, olives, artichokes, mushrooms
450g 6,00€  650g 7,00€  1000g 10,00€

Dello chef

tomatoes, cheese, ham, salami, egg, pepper, onion, mushrooms, corn
500g 6,00€  680g 7,00€  1150g 10,00€

Frutti di mare

tomatoes, cheese, sea food, garlic
400g 7,00€  600g 8,00€  900g 12,00€

Verde

tomatoes, cheese, spinach, corn, cream, chicken breasts, mushrooms
500g 6,00€  670g 7,00€  1050g 9,00€

Sorpresa -edges filled with cheese

cheese, spinach, cream, chicken breasts, mushrooms
500g 6,00€  650g 7,00€  1050g 9,00€

La contadina

tomatoes, cheese, ham, mushrooms, blue cheese
450g 6,00€  600g 7,00€  1000g 9,00€

Piedina

cheese, parma ham, arugula, olive oil
400g 9,00€ 600g 11,00€ 850g 13,00€

Planet

tomatoes, cheese, oak mushrooms, parmesan, bacon, cherry tomatoes, pesto
450g 9,00€ 650g 11,00€ 950g 13,00€

Pizza con verdura alla griglia

tomatoes, cheese, grilled vegetables
500g 10,00€ 650g 12,00€ 1100g 13,00€

Pizza salame  picante

tomatoes, cheese, Italian hot salami
400g 9,00€ 550g 10,00€ 850g 13,00€

Pizza porcini

tomatoes, cheese, oak mushrooms
400g 7,00€ 550g 8,00€ 850g 12,00€

 

  toscana-prilohy  CONTORINI - SIDE DISHES

Patate al formo

fried potatoes
200g 1,00€

Patate fritte

potato chips

200g 1,00€

Crocchette di patate

potato croquettes
200g 1,00€

Riso

steamed rice

200g 1,00€

Verdura alla griglia

grilled season vegetable
250g 3,00€

Stacked potato

250g 1,50€

Fagioli verdi

green beans roasted on garlic butter
200g 1,50€
Focaccia 200g 2,00€
Focaccia 250g 2,50€
Roasted potatoes with bacon 250g 1,50€
Boiled potatoes with butter and chive 200g 1,00€

 

  PIZZA AND PASTA ALTERNATIVES

pizza cheese  50g 0,80€   garlic 25g 0,40€   shrimps - medium - peeled 50g 1,00€
blue cheese / feta cheese  50g 1,00€   red pepper chili 40g 0,50€   seafood 50g 1,00€
processed cheese / sliced cheese  50g 1,00€   corn 50g 0,50€   smoked salmon 50g 2,00€
cherry mozzarella  50g 1,00€   olives / artichokes 50g 1,00€   oak mushrooms 50g 1,50€
fresh mozzarella 100g 2,50€   eggplant / zucchini 50g 0,80€   truffle cream 40g 1,50€
parmesan  20g 1,00€   tomatoes 50g 0,60€   asparagus cream 40g 1,50€
curd  50g 0,50€   pepper / cucumber 50g 0,60€   chicken breast 50g 1,00€
cream  50g 0,50€   cherry paradajky 50g 0,80€   chicken liver 50g 1,00€
ham  50g 0,80€   arugula 15g 0,60€   Bolognese ragout 50g 1,00€
sausage  50g 0,80€   brocolli 50g 0,60€   penne/spagetti - boiled 100g 0,80€
salami  40g 0,80€   peas / spinachi 50g 0,60€   fresh pasta - boiled 50g 1,00€
bacon  50g 0,80€   pineapple / peaches 50g 0,50€   bread 60g 0,20€
prosciutto crudo  50g 2,00€   banana 50g 0,50€   ketchup 50g 0,50€
hot salami  50g 2,00€   tuna 50g 1,00€   tatar sauce 50g 0,50€
egg  1ks 0,50€   anchovies 10g 0,80€   pickles 50g 0,50€
mushrooms  50g 0,50€   capers 10g 0,80€   lemon 30g 0,20€
onion  40g 0,30€   coctail shrimps - peeled 50g 1,00€